萧红:索非亚的愁苦

  萧红:索非亚的愁苦

  侨居在哈尔滨的俄国人那样多。从前他们骂着:“穷党,穷党。”

  连中国人开着的小酒店或是小食品店,都怕“穷党”进去。谁都知道“穷党”喝了酒,常常会讨不出钱来。

  可是现在那骂着穷党的,他们做了“穷党”了:马车夫,街上的浮浪人,叫化子,至于那大胡子的老磨刀匠,至于那去过欧战的独腿人,那拉手风琴在乞讨铜板的,人们叫他街头音乐家的独眼人。

  索非亚的父亲就是马车夫。

  索非亚是我的俄文教师。

  她走路走得很漂亮,象跳舞一样。可是,她跳舞跳得怎样呢?那我不知道,因为我还不懂得跳舞。但是我看她转着那样圆的圈子,我喜欢她。

  没多久,熟识了之后,我们是常常跳舞的。“再教我一个新步法!这个,你看我会了。”

  桌上的表一过十二点,我们就停止读书。我站起来,走了一点姿式给她看。

  “这样可以吗?左边转,右边转,都可以!”

  “怎么不可以!”她的中国话讲得比我们初识的时候更好了。

  为着一种感情,我从不以为她是一个“穷党”,几乎连那种观念也没有存在。她唱歌唱得也很好,她又教我唱歌。有一天,她的手指甲染得很红的来了。还没开始读书,我就对她的手很感到趣味,因为没有看到她装饰过。她从不涂粉,嘴唇也是本来的颜色。

  “嗯哼,好看的指甲啊!”我笑着可是她没笑,她一半说着俄国话。‘涅克拉西为’。

  “呵!坏的,不好的,‘涅克拉西为’是不美的、难看的意思。”

  我问她:“为什么难看呢?”

  “读书,读书,十一点钟了。”她没有回答我。

  后来,我们再熟识的时候,不仅跳舞,唱歌,我们谈着服装,谈着女人:西洋女人,东洋女人,俄国女人,中国女人。有一天,我们正在讲解着文法,窗子上有红光闪了一下,我招呼着:

  “快看!漂亮哩!”房东的女儿穿着红缎袍子走过去。

  我想,她一定要称赞一句。可是她没有:

  “白吃白喝的人们!”

  这样合乎文法完整的名词,我不知道为什么她能说出来?当时,我只是为着这名词的构造而惊奇。至于这名词的意义,好象以后才发现出来。

  后来,过了很久,我们谈着思想,我们成了好友了。

  “白吃白喝的人们,是什么意思呢?”我已经问过她几次了,但仍常常问她。她的解说有意思:“猪一样的,吃得很好,睡得很好。什么也不做,什么也不想……”

  “那么,白吃白喝的人们将来要做‘穷党’了吧?”

  “是的,要做‘穷党’的。不,可是……”她的一丝笑纹也从脸上退走了。

  不知多久,没再提到“白吃白喝”这句话。我们又回转到原来友情上的寸度:跳舞、唱歌,连女人也不再说到。我的跳舞步法也和友情一样没有增加,这样一直继续到“巴斯哈”节。

  节前的几天,索非亚手脸色比平日更惨白些,嘴唇白得几乎和脸色一个样,我也再不要求她跳舞。

  就是节前的一日,她说:“明天过节,我不来,后天来。”

  后天,她来的时候,她向我们说着她愁苦,这很意外。友情因为这个好象又增加起来。

  “昨天是什么节呢?”

  “‘巴斯哈’节,为死人过的 。染红的鸡子带到坟上去,花圈带到坟上去……”

  “什么人都过吗?犹太人也过‘巴斯哈’节吗?”

  “犹太人也过,‘穷党’也过,不是‘穷党’也过。”

  到现在我想知道索非亚为什么她也是“穷党”,然而我不能问她。

  “愁苦,我愁苦……妈妈又生病,要进医院,可是又请不到免费证。”

  “要进哪个医院。”

  “专为俄国人设的医院。”

  “请免费证,还要很困难的手续吗?”

  “没有什么困难的,只要不是‘穷党’。”

  有一天,我只吃着干面包。那天她来得很早,差不多九点半钟她就来了。

  “营养不好,人是瘦的、黑的,工作得少,工作得不好。慢慢健康就没有了。”

  我说:“不是,只喜欢空吃面包,而不喜欢吃什么菜。”

  她笑了:“不是喜欢,我知道为什么。昨天我也是去做客,妹妹也是去做客。爸爸的马车没有赚到钱,爸爸的马也是去做客。”

  我笑她:“马怎么也会去做客呢?”

  “会的,马到它的朋友家里去,就和它的朋友站在一道吃草。”

  俄文读得一年了,索非亚家的牛生了小牛,也是她向我说的。并且当我到她家里去做客,若当老羊生了小羊的时候,我总是要吃羊奶的。并且在她家我还看到那还不很会走路的小羊。

  “吉卜赛人是‘穷党’吗?怎么中国人也叫他们‘穷党’呢?”这样话,好象在友情最高的时候更不能问她。

  “吉卜赛人也会讲俄国话的,我在街上听到过。”

  “会的,犹太人也多半会俄国话!”索非亚的眉毛动弹了一下。

  “在街上拉手风琴的一个眼睛的人,他也是俄国人吗?”

  “是俄国人。”

  “他为什么不回国呢?”

  “回国!那你说我们为什么不回国?”她的眉毛好象在黎明时候静止着的树叶,一点也没有摇动。

  “我不知道。”我实在是慌乱(www.lz13.cn)了一刻。

  “那么犹太人回什么国呢?”

  我说:“我不知道。”

  春天柳条抽着芽子的时候,常常是阴雨的天气,就在雨丝里一种沉闷的鼓声来在窗外了:

萧红经典语录

  萧红经典语录  1、人生为了什么,才有这么凄凉的夜。  2、逆来的,顺受了。顺来的事情,却一辈子也没有。萧红经典语录  3、春夏秋冬,一年四季来回循环的走,那是自古也就这样的了,风霜雨雪,受得住的就过去了,受不住的,就寻求着自然的结果。  4、也许不是每个人都能拯救世界,也不是每个人都有条件创造未来,但是为苦难的世界担当心不在焉痛苦,却应该是一个作家的精神追求。我写苦难,就是因为希望苦难的现

丁玲:风雨中忆萧红

  丁玲:风雨中忆萧红  本来就没有什么地方可去,一下雨便更觉得闷在窑洞里的日子太长。要是有更大的风雨也好,要是有更汹涌的河水也好,可是仿佛要来一阵骇人的风雨似的那么一块肮脏的云成天盖在头上,水声也是那么不断地哗啦哗啦在耳旁响,微微地下着一点看不见的细雨,打湿了地面,那轻柔的柳絮和蒲公英都飘舞不起而沾在泥土上了。这会使人有遐想,想到随风而倒的桃李,在风雨中更迅速迸出的苞芽。即使是很小的风雨或浪潮

萧红:茶食店

  萧红:茶食店  黄桷树镇上开了两家茶食店,一家先开的,另一家稍稍晚了两天。第一家的买卖不怎样好,因为那吃饭用的刀叉虽然还是闪光闪亮的外来品,但是别的玩艺不怎样全,就是说比方装胡椒粉那种小瓷狗之类都没有,酱油瓶是到临用的时候,从这张桌又拿到那张桌的乱拿。墙上甚么画也没有,只有一张好似从糖盒子上掀下来的花纸似的那么一张外国美人图,有一尺长不到半尺宽那么大,就用一个图钉钉在墙上的,其余这屋里的装饰

本文Hash:ff31898894c4a7bb6fcda7a23ffc8907fa72d41b

声明:此文由 BitettFan 分享发布,并不意味奇学网赞同其观点。文章内容仅供参考,此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们。